Joni Montiel makes La Liga debut with Rayo Vallecano